Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
a bulto
общая лексика
a ojo
a ojo de buen cubero
a bulto
(о покупке чего-либо) a carga cerrada
общая лексика
a bulto
a ojo
a ojo de buen cubero
al tanteo
просторечие
кому-либо
dar golpes (sacudir) a alguien, tocar el bulto a alguien
(прогнать) despedir a alguien, dar la cuenta a alguien, poner de patitas en la calle a alguien
общая лексика
atrapar
captar
cazar (вора и т. п.)
coger
coger (pillar, pescar) el bulto
dar alcance a alguien
dar con el bulto
prender (на охоте)
совершенный вид глагола
coger vt, atrapar vt, cazar vt (на охоте); prender vt (вора и т.п.)
разговорное выражение
pescar
общая лексика
calcular algo a bulto
разговорное выражение
(примерить) probar
probarse
(примерить) probar (непр.) vt, probarse (непр.)
(прибавить) añadir vt
(определить приблизительно) calcular aproximadamente
общая лексика
a bulto
a ojo
a par
a vuelta
a vueltas
aproximativamente
casi
cerca de
como
cuasi
hace cosa de
hacia
poco más o menos
por junto
punto menos
sobre
someramente
próximamente
uno
наречие
aproximadamente
